| كُرَة ج كُرَاْتٌ | bal-ballen |
| كُرَةُ قَدَمٍ | voetbal (de sport) |
| لُغَوِيٌ | taalvaardig, taalkundig, talig (nisbé) |
| كُرَوِيٌ | balvormig (nisbé) |
| كَرَوَ√ | wortel van kura |
| لَغَوَ√ | wortel van lugha |
| دَاْئِرِيٌ | cirkelvormig |
| عَاْشَقٌ | liefhebber, fan |
| عَاْشَقُ رِيَاضَةٍ | sportliefhebber |
| عَشَاْقٌ | sportliefhebbers |
| طَاْلِبٌ ج طُلَّاْبٌ | student-studenten |
| كُرَةُ ٱلْسِلَّةِ | basketbal |
| كُرَةٌ لِكُرَةِ القَدَمِ | een bal voor het voetbal ('een voetbalbal') |
| دَاْخِلِيٌّ | binnen-, indoor |
| كُرَةُ القَدَمِ الدَاخِلِيَّةُ | indoor voetbal |
| دَاْخِلٌ | binnenste fo binnen als b.n. zoals 'the inner circle' |
| خَاْرِجٌ | buitenste of buiten als b.n. zoals 'the outer circle' |
| دَاْخِلَ | binnen (voorzetsel) + gen. |
| هُوَ فِي الدَاْخِلِ | hij is (ergens) binnen |
| هِيَ دَاخِلَ البَيْتِ | zij is binnen in het huis |
| هِيَ فِي البَيْتِ | zij is thuis |
| مَوْجُوْدٌ / حَاْضِرٌ | aanwezig/aanwezig |
| مَوْجُوْدٌ | 1. aanwezig 2. gevonden |
| مَوْجُوْدٌ ج مَوْجُوْدُوْنَ | 1. aanwezig 2. gevonden (enk.)/1. aanwezig 2. gevonden (mv.) |
| وَجَدَ√ | wortel van 'vinden' in het fuSHa |
| وَجَدَ | vinden (noemvorm/hij vond) |
| شَرِبَ - يَشْرَبُ | drinken (noemvorm, hij dronk) Opm.: als de tweede radicaal in de 3p m. enk. VT een kasra heeft dan krijgt die een faTha in de TT |
| بَعْدَ | na (tijd) +genitief |
| قَبْلَ | voor (tijd) + genitief |
| أَمَاْمَ | voor (plaats) + genitief |
| وَرَاْءَ/خَلْفَ | achter (plaats) + genitief/achter (plaats) + genitief |
| ظُهْرٌ ج أَظهَاْرٌ | middag-middagen |
| أَمِيْنٌ ج أُمَنَاْءُ | 1. beheerder, gevolmachtigde-beheerders, gevolmachtigden 2. veilig, zeker |
| أَمِيْنُ سِرٍّ | secretaris (lett. beheerder van een geheim) |
| أَمَنَ√ | wortel van 'amiin |
| أَمِنَ | veilig zijn |
| أَمُنَ | (be)trouw(baar) zijn |
| آنِسَةٌ ج آنِسَاْتٌ | jonge dame, juffrouw - jonge dames, juffrouwen |
| آمِيْن | amen (lett.: het is zeker) |
| لُغَوِيٌ | 1. linguist 2. letterlijk |
| إِنْسٌ /أُنَاْسٌ | mensen/mensen |
| إِنْسَانٌ | mens, cro-magnon, persoon |
| اَلإِنْسَانُ | de mens |
| خَلَقَ اَللّٰه/اَللّٰهُ الإِنْسَ والجِنَّ | god heeft de mensen en de geesten geschapen |
| نَشِيْطٌ ج نِشَاْطٌ | ijverig (enk.-mv.) |
| دَقِيْقٌ ج دِقَاْقٌ | nauwgezet, precies, minutieus |
| دَقَقَ√ | wortel van da'ii', da'ii'a ... |
| دَقَّ - يَدُقُّ | tikken (ww.) |
| عَمَلٌ ج أَعمَاْلٌ | werk (z.n.)-werken |
| بِجَاْنِبِ | naast (+genitief) |
| جَنَبَ√ | wortel van jaanib, 'ajnabi, januub ... (wortelbetekenis: afwenden, afkeren, afweren) |